No exact translation found for قضايا أولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قضايا أولية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Première partie Questions d'ordre général
    الباب الأول - قضايا عامة
  • f) Évaluation initiale des affaires;
    (و) التقييم الأولي للقضايا؛
  • Il a dû croire que j'étais sur l'affaire parce que j'ai fait la première audience.
    ظن أنه ليس لدي قضايا لأنه أول ظهور لي
  • Nous notons d'ailleurs avec satisfaction l'évaluation positive que l'OSCE a faite des premiers procès en Bosnie-Herzégovine.
    ونلاحظ مع الارتياح التقييم الايجابي الذي أصدرته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا فيما يتعلق بالقضايا الأولى في البوسنة والهرسك.
  • D'après les propres termes du Président de la Cour, la Cour est prête à traiter ses premières affaires, ce qui pourrait commencer à tout moment.
    وكما قال رئيس المحكمة، فإن المحكمة مستعدة الآن للبت في القضايا الأولى المقدمة إليها وقد تبدأ ذلك في أي وقت.
  • Questions d'organisation : Adoption de l'ordre du jour; Organisation des travaux.
    قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف:
  • Questions découlant de la première réunion de la Conférence des Parties :
    قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف:
  • Les pays qui commencent d'appliquer une législation sur la lutte contre les ententes ne peuvent probablement pas imposer d'emblée de lourdes sanctions dans les premières affaires décelées.
    لعل البلدان الحديثة العهد في إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات غير قادرة على أن تبدأ على الفور بفرض عقوبات شديدة في إطار القضايا الأولى الخاصة بها.
  • connaissance de cause applicable à certains produits
    قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
  • La conclusion des premières affaires, avec leur verdict imminent, est le premier résultat tangible des énormes efforts déployés depuis la création du Tribunal en 2002.
    وإن اختتام القضايا الأولى والصدور الوشيك للأحكام فيها ليس سوى أول نتيجة ملموسة للجهد الهائل الذي بدأ بتأسيس المحكمة في عام 2002.